John F. Wade Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful) © 1743 Domaine public © 1790 Adaptation française Jean-François-Étienne Borderies © 2014 Arrangements Sebastian Demrey et Jimmy Lahaie HER1402 Ab [V1] Ô peuple fidèle, Jésus vous appelle ! Venez triomphants, joyeux, venez en ces lieux. Ô peuple fidèle, venez voir le roi des cieux. [C1] Ô venez, adorez-le ; ô venez, adorez-le ; Ô venez, adorez le Christ, le Seigneur. [V2] Il vient sur la terre fléchir la colère De Dieu, notre créateur, sauver le pécheur. Il vient tel un frère, votre puissant rédempteur. [V3] Peuple fidèle, en ce jour de fête, Proclame la gloire de ton Seigneur. Dieu se fait homme pour montrer qu’il t’aime. [T] [C2] Ô venez, adorez-le ; ô venez, adorez-le ; Ô venez, adorez le Christ, le Seigneur.